Política de privacidad

Esta “Política de privacidad” describe las prácticas de privacidad de Mirum Pharmaceuticals, Inc. y nuestros terceros (conjuntamente, “Mirum”, “nosotros”, “nos” o “nuestro/a”) sobre el modo de recopilar, utilizar, divulgar y tratar información personal, y explica los derechos y opciones disponibles para las personas con respecto a su información.

 

Mirum puede proporcionar avisos de privacidad adicionales a las personas en el momento en que recopilamos sus datos. Por ejemplo, proporcionamos un aviso de privacidad específico para los participantes de ensayos clínicos, donde se describen nuestras prácticas de privacidad en relación con la realización de ensayos clínicos. Este tipo de avisos “en el momento” regirá el modo en que podemos procesar la información que nos proporcione en ese momento.

 

Mirum ha contratado a ClinEdge, LLC para recopilar y procesar sus datos personales de este sitio web.

 

Información personal que recopilamos

 

Tipos de información personal que recopilamos

Los tipos de información personal que recopilamos y compartimos dependen de la naturaleza de la relación que tenga con Mirum y de los requisitos de las leyes aplicables. Podemos recopilar:

 

De pacientes/cuidadores de pacientes:

  • Información médica y de salud (p. ej., información sobre afecciones de salud y diagnósticos, tratamientos para afecciones médicas, información genética, antecedentes médicos familiares)
  • Información de contacto personal y preferencias (p. ej., nombre, dirección de correo electrónico, dirección postal y número de teléfono)
  • Información biográfica y demográfica (p. ej., fecha de nacimiento, edad, sexo e información relativa a los padres o tutores legales)
  • Otra información que nos proporcione (p. ej., en correos electrónicos, llamadas telefónicas, encuestas de estudios de mercado u otra correspondencia con Mirum o sus proveedores de servicios o socios comerciales).

 

De proveedores de atención médica:

  • Información de contacto personal y comercial y preferencias (p. ej., nombre, cargo, empleador, dirección de correo electrónico, dirección postal y número de teléfono)
  • Otra información que nos proporcione (p. ej., en correos electrónicos, llamadas telefónicas, encuestas de estudios de mercado u otra correspondencia con Mirum o sus proveedores de servicios o socios comerciales).

 

Podemos combinar esto con otra información disponible públicamente, p. ej., la información relacionada con la organización para la que trabaja con la información personal que nos proporciona a través de nuestros servicios.

 

Información recopilada automáticamente

Podemos registrar automáticamente información sobre usted y su computadora o dispositivo móvil cuando accede a nuestros sitios. Por ejemplo, podemos registrar el nombre y la versión del sistema operativo de su computadora o dispositivo móvil, así como fabricante y modelo, tipo de navegador, idioma del navegador, resolución de pantalla, el sitio web que visitó antes de navegar por nuestros sitios, las páginas que ha visto, cuánto tiempo ha pasado en una página, los tiempos de acceso y la información sobre su uso y acciones en nuestros sitios. Recopilamos esta información sobre usted utilizando cookies. Consulte la sección Cookies y tecnologías similares para obtener más detalles.

 

Cookies y tecnologías similares

 

¿Qué son las cookies?

Podemos recopilar información utilizando “cookies”. Las cookies son pequeños archivos de datos almacenados en el disco duro de su computadora o dispositivo móvil por un sitio web. Podemos utilizar tanto cookies de sesión (que caducan una vez que cierra su navegador web) como cookies persistentes (que permanecen en su computadora o dispositivo móvil hasta que las elimina) para proporcionarle una experiencia más personal e interactiva en nuestro sitio.

 

Utilizamos dos amplias categorías de cookies: (1) cookies de origen, que servimos directamente a su computadora o dispositivo móvil y que utilizamos para reconocer su computadora o dispositivo móvil cuando vuelve a visitar nuestro sitio; y (2) cookies de terceros, que son utilizadas por proveedores de servicios en nuestro sitio, y que pueden ser utilizadas por dichos proveedores de servicios para reconocer su computadora o dispositivo móvil cuando visita otros sitios web.

 

Tipos de cookies que utilizamos

Cookies esenciales: Estas cookies son esenciales para proporcionarle los servicios disponibles a través de nuestro sitio y permitirle utilizar algunas de sus funciones. Sin estas cookies, no se pueden proporcionar los servicios que usted ha solicitado, y solo utilizamos estas cookies para proporcionarle esos servicios.

Cookies de funcionalidad: Estas cookies permiten a nuestro sitio recordar las elecciones que hace cuando lo utiliza. El propósito de estas cookies es proporcionarle una experiencia más personal y evitar que tenga que volver a seleccionar sus preferencias cada vez que visite nuestro sitio.

Cookies de rendimiento y análisis: Estas cookies se utilizan para recopilar información sobre el tráfico a nuestro sitio y cómo utilizan los usuarios nuestro sitio. La información recopilada puede incluir el número de visitantes de nuestro sitio, los sitios web que los refirieron a nuestro sitio, las páginas que visitaron en nuestro sitio, a qué hora del día visitaron nuestro sitio, si han visitado nuestro sitio antes y otra información similar. Utilizamos esta información para ayudar a operar nuestro sitio de forma más eficiente, para recopilar información demográfica general, supervisar el nivel de actividad en nuestro sitio y mejorarlo.

Cookies dirigidas y publicitarias: Estas cookies hacen un seguimiento de sus hábitos de navegación para permitirnos mostrar publicidad que es más probable que le interese. Utilizan información sobre su historial de navegación para agruparlo con otros usuarios que tienen intereses similares. En función de esa información, los anunciantes de terceros pueden colocar cookies para permitirles mostrar anuncios que creemos que serán relevantes para sus intereses mientras esté en sitios web de terceros.

 

Desactivar cookies

En general, puede eliminar o rechazar cookies a través de la configuración de su navegador. Para ello, siga las instrucciones proporcionadas por su navegador (normalmente ubicado dentro de la función “Configuración”, “Ayuda” “Herramientas” o “Editar”). Muchos navegadores están configurados para aceptar cookies hasta que cambie su configuración.

Para obtener más información sobre las cookies, incluido cómo ver qué cookies se han establecido en su computadora o dispositivo móvil y cómo gestionarlas y eliminarlas, visite www.allaboutcookies.org.

Si no acepta nuestras cookies, puede experimentar algunas molestias al usar nuestro sitio. Por ejemplo, es posible que no podamos reconocer su computadora o dispositivo móvil y es posible que tenga que iniciar sesión cada vez que visite nuestro sitio.

 

Señales de no rastrear

Algunos navegadores de Internet pueden configurarse para enviar señales de “No rastrear” a los servicios en línea que visite. En la actualidad, no respondemos a las señales de seguimiento. Para obtener más información sobre “No rastrear”, visite http://www.allaboutdnt.com.

 

Cómo usamos su información personal

 

Para operar nuestros sitios web

Si utiliza nuestros sitios web, utilizamos su información personal para:

  • Operar, mantener, administrar y mejorar los sitios web
  • Comprender mejor sus necesidades e intereses y personalizar su experiencia con los sitios web
  • Proporcionar asistencia y mantenimiento para nuestros sitios web
  • Responder a sus solicitudes, preguntas y comentarios relacionados con el servicio

 

Para realizar y administrar ensayos clínicos, investigación y actividades para mejorar los productos

Podremos utilizar su información personal cuando sea necesario para facilitar nuestros ensayos clínicos, investigación, estudios y actividades relacionadas que respalden la mejora de productos, lo que incluye:

  • Realizar y gestionar ensayos clínicos, incluidos el reclutamiento de investigadores y participantes
  • Apoyar iniciativas de salud pública, simposios, conferencias y eventos científicos, educativos y de voluntarios
  • Definir y gestionar las actividades necesarias para abordar a los pacientes y los programas de apoyo a los pacientes (incluida la prestación de copago y otros tipos de asistencia financiera cuando esté disponible)
  • Identificar e involucrar a intelectuales y expertos externos

 

Para suministrar productos y servicios

Utilizamos su información personal según sea necesario para proporcionar productos y servicios de Mirum, lo que incluye:

  • Gestionar el acceso a nuestros productos, incluso cuando el acceso esté limitado por ley a médicos autorizados
  • Pagar los servicios que los médicos, investigadores y otras personas puedan prestarnos

 

Para comunicarnos con usted

Si solicita información de nosotros o participa en nuestras encuestas, promociones o eventos, podemos enviarle comunicaciones relacionadas con productos de Mirum o con enfermedades, según lo permita la ley. Usted podrá optar por no recibir dichas comunicaciones.

 

Para cumplir con la ley

Utilizamos su información personal según consideremos necesario o adecuado para cumplir con las leyes aplicables, y con solicitudes y procesos legales, como responder a citaciones o solicitudes de autoridades gubernamentales.

 

Cumplir con las obligaciones reglamentarias de monitoreo y presentación de informes

Utilizamos su información personal según consideremos necesario o adecuado para cumplir con las obligaciones reglamentarias de supervisión y presentación de informes, como las relacionadas con eventos adversos, reclamaciones sobre productos, seguridad del paciente y divulgaciones financieras.

 

Con su consentimiento

Solicitaremos su consentimiento para utilizar sus datos personales cuando lo exija la ley, como cuando utilizamos ciertas cookies o tecnologías similares, o si deseamos enviarle determinados mensajes relacionados con productos. Si le solicitamos su consentimiento para utilizar sus datos personales, tiene derecho a retirar su consentimiento en cualquier momento, de la forma indicada cuando solicitamos el consentimiento, o poniéndose en contacto con nosotros.

 

Para crear datos anónimos para análisis

Podemos crear datos anónimos a partir de su información personal y de otras personas de las que recopilamos información personal. Para convertir la información personal en datos anónimos, excluimos la información que hace que los datos lo identifiquen personalmente a usted, y utilizamos esos datos anónimos para nuestros fines comerciales legítimos.

 

Para el cumplimiento, la prevención del fraude y la seguridad

Utilizamos su información personal según lo consideremos necesario o apropiado para (a) hacer cumplir los términos y condiciones que rigen nuestros sitios web, productos y servicios; (b) proteger nuestros derechos, privacidad, seguridad o propiedad, y/o los de usted u otros; y (c) proteger, investigar e impedir actividades fraudulentas, perjudiciales, no autorizadas, no éticas o ilegales.

 

Cómo compartimos su información personal

 

Filiales

Podemos divulgar su información personal a nuestras subsidiarias y filiales corporativas para fines coherentes con esta política de privacidad.

 

Proveedores de servicios

Podemos emplear a individuos o empresas de terceros para prestar servicios en nuestro nombre, incluidos:

  • Organizaciones de investigación por contrato que realizan ensayos clínicos
  • Servicios de almacenamiento y análisis de datos
  • Servicios y asistencia tecnológica (incluidos proveedores de correo electrónico y alojamiento web, proveedores de marketing y publicidad, proveedores de correo electrónico y comunicaciones de texto)
  • Organizaciones de planificación de eventos y viajes que ayuden a facilitar los programas de Mirum
  • Proveedores de servicios de pago, envío y cumplimiento

 

Estos terceros pueden utilizar su información solo según lo indicado por Mirum y de forma coherente con esta política de privacidad, y tienen prohibido usar o divulgar su información para cualquier otro fin.

 

Socios comerciales y otros profesionales y organizaciones

Podemos divulgar su información personal a socios con los que desarrollemos productos o servicios de forma conjunta, en relación con el desarrollo y la promoción de dichos productos o servicios. Le pediremos su consentimiento antes de divulgar su información a nuestros socios comerciales cuando lo exija la ley aplicable. También podemos compartir su información personal con proveedores de atención médica, investigadores, académicos, organizaciones de salud pública y editoriales para fines coherentes con esta política de privacidad.

 

También podemos divulgar su información personal a asesores profesionales, como abogados, banqueros, auditores y aseguradoras, cuando sea necesario mientras nos estén prestando servicios profesionales.

 

Cumplimiento de las leyes, protección y seguridad

Podemos divulgar información sobre usted al gobierno o a los agentes responsables del cumplimiento de la ley o a entidades privadas, según lo exija la ley, y divulgaremos y usaremos la información que consideremos necesaria o apropiada para (a) cumplir con las leyes aplicables y las solicitudes y procesos legales, como responder a citaciones o solicitudes de las autoridades gubernamentales; (b) hacer cumplir los términos y condiciones que rigen nuestros sitios web, aplicaciones móviles, productos y servicios; (d) proteger nuestros derechos, privacidad, seguridad o propiedad, y/o los de usted u otros; y (e) (c) proteger, investigar e impedir actividades fraudulentas, perjudiciales, no autorizadas, no éticas o ilegales.

 

Transferencias de negocios

Podemos vender, transferir o compartir de otro modo parte o la totalidad de su negocio o activos, incluida su información personal, en relación con un acuerdo comercial (o posible acuerdo comercial), como una fusión, consolidación, adquisición, reorganización o venta de activos, o en caso de quiebra, en cuyo caso haremos todo lo razonablemente posible para exigir que el destinatario respete esta política de privacidad.

 

Términos adicionales del programa

 

En algunas situaciones, podemos tener un acuerdo o relación independiente con usted con respecto a un tipo específico de procesamiento de sus datos; por ejemplo, si participa en un programa, actividad, evento o ensayo clínico especial.  Estas situaciones se regirán por términos, avisos de privacidad o formularios de consentimiento específicos que proporcionen información adicional sobre cómo utilizaremos su información.  Respetaremos estos términos adicionales con respecto a su información y, por lo tanto, le recomendamos encarecidamente que revise los términos adicionales antes de participar en cualquier programa.

 

Sus opciones

 

Acceso, revisión, actualización de su información

Es importante que la información personal que conservamos sobre usted sea precisa y esté actualizada. Si tiene conocimiento de que la información personal que mantenemos sobre usted es inexacta, engañosa, irrelevante o está incompleta o desactualizada, háganoslo saber por correo electrónico a privacy@clin-edge.com.

 

Si desea acceder o revisar su información, puede ponerse en contacto con nosotros a privacy@clin-edge.com.

 

Si se encuentra en la Unión Europea, consulte la sección “Información adicional para usuarios de la Unión Europea”.

 

Darse de baja

Puede optar por no recibir comunicaciones haciendo clic en el enlace “Cancelar suscripción” al final de cada comunicación o enviando un correo electrónico con el asunto “Cancelar suscripción” a privacy@clin-edge.com.

 

Seguridad

 

La seguridad de su información personal es importante para nosotros. Tomamos una serie de medidas organizativas, técnicas y físicas diseñadas para proteger la información personal que recopilamos, tanto durante la transmisión de esta como una vez que la recibimos.

 

Niños

 

Mirum cumple con los requisitos de la Ley de Protección de la Privacidad Infantil en Línea (Children’s Online Privacy Protection Act, COPPA) de EE. UU. y no recopila deliberadamente información personal de niños menores de 13 años a través de nuestros sitios web. Si descubrimos que hemos recopilado información personal directamente de un niño menor de 13 años a través de nuestros sitios web o aplicaciones móviles, eliminaremos esa información.

 

Transferencias internacionales de datos

 

Mirum tiene su sede en Estados Unidos y cuenta con proveedores de servicios en otros países, y su información personal puede transferirse a Estados Unidos u otros lugares fuera de su estado, provincia, país u otra jurisdicción gubernamental donde las leyes de privacidad pueden no proteger tanto como las de su jurisdicción.

Las personas de la Unión Europea deben leer la información importante sobre la transferencia de información personal fuera del Espacio Económico Europeo que se proporciona en la subsección Transferencia transfronteriza de la sección “Información adicional para usuarios de la Unión Europea”.

 

Otros sitios web y servicios

 

Para su comodidad e información, podemos proporcionar enlaces a sitios web y otro contenido de terceros que no es propiedad de Mirum ni está operado por Mirum. Estos enlaces no constituyen un respaldo, autorización o declaración de que estemos afiliados a dicho tercero. No ejercemos control sobre los sitios web o servicios de terceros, y no somos responsables de sus acciones. Otros sitios web y servicios siguen diferentes normas sobre el uso o la divulgación de la información personal que les envíe. Le recomendamos que lea las políticas de privacidad de los otros sitios web que visite y servicios que utilice.

 

Cambios a esta política de privacidad

 

Nos reservamos el derecho a modificar esta política de privacidad en cualquier momento. Le recomendamos que revise periódicamente esta página para obtener la información más reciente sobre nuestras prácticas de privacidad. Si realizamos cambios materiales en esta política de privacidad, se le notificará por correo electrónico (si tenemos su dirección de correo electrónico) o de otra forma que consideremos razonable para ponernos en contacto con usted (lo que puede incluir la publicación de una nueva política de privacidad en nuestros sitios web o un anuncio específico en esta página).

 

Cualquier modificación de esta política de privacidad entrará en vigor en el momento en que publiquemos los nuevos términos y/o tras la implementación de los cambios (o según se indique de otro modo en el momento de la publicación). En todos los casos, su uso continuado de nuestros sitios web, productos y servicios después de la publicación de cualquier política de privacidad modificada indica su aceptación de los términos de dicha política de privacidad modificada.

 

Comuníquese con nosotros

 

Si tiene alguna pregunta o inquietud sobre nuestra política de privacidad, comuníquese con nosotros escribiendo a:

Mirum Pharmaceuticals, Inc.

Attn (a la atención de): Chief Compliance Officer (Director de cumplimiento)

950 Tower Lane, Suite 1050

Foster City, CA 94404

También puede comunicarse con nosotros por correo electrónico a:

info@mirumpharma.com

 

Información adicional para usuarios de la Unión Europea

 

Información personal

Las referencias a “información personal” en esta política de privacidad son equivalentes a “datos personales” regidos por la legislación europea de protección de datos.

 

Representante del control y la protección de datos

Mirum es el controlador de datos de su información personal y se asegurará de que el procesamiento de sus datos personales por parte de ClinEdge, LCC cumpla con las normativas europeas y las leyes nacionales de protección de datos. Dado que Mirum se encuentra en los Estados Unidos [950 Tower Lane, Suite 1050, Foster City, CA 94404], Mirum ha nombrado a un representante de protección de datos, MyData-Trust.  Puede ponerse en contacto con MyData-Trust a mirum.dpr@mydata-trust.info.

 

Bases legales para el procesamiento de sus datos personales

Solo utilizamos su información personal según lo permita la ley. Estamos obligados a informarle las bases legales de nuestro procesamiento de su información personal, que se describen a continuación. Si tiene preguntas sobre las bases legales de cómo procesamos su información personal, puede ponerse en contacto con nuestro funcionario de protección de datos a mirum.dpo@mydata-trust.info.

 

Para operar nuestros sitios web, comunicarnos con usted, crear datos anónimos para análisis o para el cumplimiento de leyes, la prevención del fraude y la seguridad: garantizamos nuestros intereses legítimos en estas actividades de procesamiento. Nos aseguramos de tener en cuenta y equilibrar cualquier posible impacto sobre usted (tanto positivo como negativo) y sus derechos antes de procesar su información personal para nuestros intereses legítimos. No utilizamos su información personal para actividades en las que nuestros intereses se vean invalidados por el impacto que tendrá en usted (a menos que tengamos su consentimiento o la ley lo exija o permita de otro modo).

 

Para cumplir con las obligaciones legales y reglamentarias de monitoreo y presentación de informes: El procesamiento es necesario para cumplir con nuestras obligaciones legales.

 

Para comunicarnos con usted y proporcionar servicios adicionales: El procesamiento puede basarse en su consentimiento. Cuando nos basamos en su consentimiento, usted tiene derecho a retirarlo en cualquier momento, de la forma indicada cuando solicitamos el consentimiento o poniéndose en contacto con nosotros.

 

Uso para nuevos fines

Podemos utilizar su información personal por motivos no descritos en esta política de privacidad cuando lo permita la ley y el motivo sea compatible con el propósito para el que la recopilamos. Si necesitamos utilizar su información personal para un fin no relacionado, le notificaremos y le explicaremos las bases legales aplicables.

 

Conservación

Solo conservaremos su información personal durante el tiempo necesario para cumplir con los fines para los que la recopilamos, incluidos los fines de satisfacer cualquier requisito legal, de contabilidad o de informes.

Para determinar el período de conservación adecuado para la información personal, tenemos en cuenta la cantidad, la naturaleza y la sensibilidad de la información personal, el riesgo potencial de daño por el uso o la divulgación no autorizados de su información personal, los fines para los que tratamos su información personal y si podemos lograr esos fines a través de otros medios, y los requisitos legales aplicables.

En algunas circunstancias, podemos anonimizar su información personal (para que ya no pueda asociarse con usted), en cuyo caso podemos utilizar esta información indefinidamente sin previo aviso.

 

Sus derechos

En el Reglamento general de protección de Datos (General Data Protection Regulation, GDPR) n.° 2016/679, se enumeran ciertos derechos con respecto a la recopilación y el procesamiento de información personal. Puede pedirnos que tomemos las siguientes medidas en relación con su información personal que guardamos:

  • Acceder: Proporcionarle información sobre cómo procesamos su información personal y proporcionarle acceso a su información personal.
  • Corregir: Actualizar o corregir inexactitudes en su información personal.
  • Eliminar: Eliminar su información personal.
  • Portabilidad de datos: Transferir una copia legible por una máquina de su información personal a usted o a un tercero de su elección.
  • Restringir: Restringir el procesamiento de su información personal.
  • Oponerse a que procesemos su información personal (p. ej., darse de baja para detener el envío de comunicaciones). En caso de consentimiento, puede retirar su consentimiento.

 

Puede enviar estas solicitudes por correo electrónico a nuestro funcionario de protección de datos a mirum.dpo@mydata-trust.info o a nuestra dirección postal indicada anteriormente. Es posible que le solicitemos información específica para ayudarnos a confirmar su identidad y procesar su solicitud. La legislación aplicable puede requerir o permitirnos rechazar su solicitud. Si rechazamos su solicitud, le informaremos el motivo, sujeto a restricciones legales.

 

Si desea presentar una queja sobre nuestro uso de su información personal o nuestra respuesta a sus solicitudes con respecto a su información personal, puede presentar una queja ante el regulador de protección de datos de su jurisdicción. Para Europa, puede encontrar los datos de contacto de las autoridades de control aquí: http://ec.europa.eu/justice/data-protection/bodies/authorities/index_en.htm.

 

Transferencia transfronteriza de datos

 

Siempre que transfiramos su información personal fuera del EAE a países que la Comisión Europea considere que no proporcionan un nivel adecuado de protección de la información personal, la transferencia se basará en salvaguardas que nos permitan llevar a cabo la transferencia de acuerdo con las leyes de protección de datos del EAE, como las cláusulas estándar de protección de datos adoptadas por la Comisión Europea que garantizan la protección de su información personal. Para obtener más detalles, consulte el sitio web de la Comisión Europea para ver las cláusulas estándar de protección de datos para la transferencia de información personal a países terceros.

 

Para obtener más información sobre el mecanismo de transferencia específico que utilizamos o para recibir una copia, póngase en contacto con el funcionario de protección de datos de Mirum a mirum.dpo@mydata-trust.info.