APA ITU ATRESIA BILIARI?

Atresia biliari (biliary atresia, BA) merupakan penyakit hati yang jarang jumpa yang bermula pada masa bayi. Ia melibatkan sumbatan dalam tiub (duktus) yang membawa hempedu dari hati ke usus. Sumbatan ini boleh mengakibatkan kerosakan hati dan kemerosotan fungsi hati.

Simptom Biasa Atresia Biliari Mungkin Termasuk:

Kekuningan pada kulit dan/atau mata (jaundis)

Bengkak di bahagian abdomen

Najis yang berwarna pucat dan air kencing yang berwarna gelap

Pertambahan berat badan yang perlahan

Bagaimanakah Atresia Biliari Dirawat?

Kanak-kanak yang menghidap atresia biliari biasanya menjalani pembedahan sebaik sahaja diagnosis. Prosedur Kasai (juga dikenali sebagai hepatoportoenterostomi atau [[hepatoportoenterostomy, HPE]) ialah sejenis pembedahan untuk membantu penyaliran hempedu daripada hati. Prosedur Kasai bukanlah penyembuh bagi atresia biliari dan pada masa ini tiada ubat yang diluluskan untuk rawatan atresia biliari. Lama kelamaan, hempedu masih boleh terkumpul di dalam hati dan menyebabkan kerosakan. Malangnya, lebih kurang separuh daripada kanak-kanak akan memerlukan pemindahan hati pada usia 2 tahun walaupun telah menjalani pembedahan Kasai.

MENGENAI KAJIAN

Gambaran Keseluruhan Kajian dan Syarat-syarat

Kami faham ini merupakan masa yang sukar untuk anda dan keluarga anda. Misi kami adalah untuk membantu anda memahami kajian ini dan tujuannya.

Matlamat kajian EMBARK adalah untuk melihat sama ada ubat kajian, maralixibat, boleh meningkatkan kesihatan hati kanak-kanak yang menghidap atresia biliari.

Untuk 6 bulan pertama, ini akan menjadi kajian dikawal plasebo, yang bermakna separuh daripada kanak-kanak akan ditetapkan secara rawak untuk menerima ubat kajian (maralixibat) dan separuh lagi akan menerima larutan yang serupa (plasebo) tanpa mengandungi ubat aktif. Anda mahupun staf kajian tidak akan tahu sama ada anak anda menerima maralixibat atau plasebo. Penggunaan plasebo diperlukan dalam kajian klinikal untuk membandingkan dan membuktikan secara saintifik bahawa ubat kajian itu berkesan. Sekiranya berlaku kecemasan perubatan, doktor kajian anda akan boleh mendapat tahu kumpulan mana anak anda berada.

Selepas 6 bulan pertama kajian, semua kanak-kanak akan memasuki fasa pelanjutan jangka panjang kajian. Dalam bahagian kajian ini, semua kanak-kanak, termasuk mereka yang pada asalnya ditetapkan untuk menerima plasebo, akan diberi maralixibat. Fasa pelanjutan jangka panjang kajian ini akan mrngambil masa kira-kira selama 1.5 tahun.

PERKARA YANG DIJANGKAKAN

Anak anda mesti telah menjalani prosedur Kasai (HPE) dalam tempoh 3 minggu semasa mula menyertai EMBARK. Pada masa ini, kelayakan anak anda untuk mengambil bahagian dalam kajian ini akan diteliti dalam apa yang dipanggil tempoh penyaringan.

Jika anak anda memenuhi semua kriteria penyaringan, terdapat lawatan ke klinik secara bersemuka di mana anak anda akan ditetapkan secara rawak untuk menerima sama ada maralixibat atau plasebo.

Pada beberapa minggu pertama kajian, dos ubat kajian akan ditingkatkan secara beransur-ansur sehingga mencapai sasaran atau dos terbaik yang boleh diterima. Dalam 6 bulan pertama kajian ini, terdapat 7-9 lawatan klinik.

Selepas 6 bulan pertama, semua kanak-kanak akan menerima maralixibat. Pada masa ini, anda perlu datang ke klinik kajian hanya sekali setiap 4 minggu. Ini akan dikurangkan lagi kepada sekali setiap 4 bulan selepas tahun pertama.

Semasa lawatan biasa ke klinik kajian, perkara-perkara mungkin berlaku:

  • Soalan-soalan untuk memeriksa bagaimana keadaan anak anda
  • Pemeriksaan fizikal (cth., tekanan darah, kadar denyutan jantung, suhu badan)
  • Pengambilan sampel darah untuk memeriksa kesihatan anak anda
  • Pemeriksaan untuk memastikan ubat diberikan dengan betul

Klik di bawah untuk mengetahui dengan lebih lanjut mengenai
kajian EMBARK.

Anak Anda Mungkin Layak Menyertai Kajian EMBARK Jika Mereka:

  • Baru-baru ini telah didiagnosis dengan atresia biliari
  • Berusia kurang daripada 90 hari ketika prosedur Kasai dijalankan
  • Boleh memulakan kajian dalam masa 3 minggu selepas prosedur Kasai
  • Tidak perlu menjalani pemindahan hati dengan segera

Terdapat beberapa syarat tambahan untuk mengambil bahagian. Wakil kajian akan membincangkan tentang syarat-syarat ini dengan anda.

SOALAN-SOALAN LAZIM

Apa itu kajian klinikal?

Kajian klinikal menguji keselamatan dan keberkesanan sesuatu ubat kajian pada kanak-kanak atau orang dewasa yang bersetuju untuk mengambil bahagian. Setiap ubat melalui proses penyelidikan klinikal sebelum ia diluluskan oleh pihak pengawalaturan yang kemudiannya membenarkan doktor memberikannya di luar kajian penyelidikan. Oleh itu, peserta kajian memainkan peranan yang sangat penting dalam memajukan perubatan untuk generasi hari ini dan akan datang.

Apakah ubat penyelidikan?

Ubat penyelidikan belum diluluskan oleh Pentadbiran Makanan dan Ubat A.S. (Food and Drug Administration, FDA) atau pihak berkuasa kesihatan lain tetapi mendapat kebenaran untuk diberikan kepada peserta kajian untuk penyelidikan klinikal.

Apa itu maralixibat?

Maralixibat ialah cecair berperisa anggur yang diambil melalui mulut. Ia merupakan ubat penyelidikan yang sedang dikaji dalam beberapa penyakit hati jarang jumpa termasuk atresia biliari. Lebih 1,600 orang telah menerima maralixibat, termasuk lebih daripada 120 orang kanak-kanak yang menghidap penyakit hati. Maralixibat telah dikaji dalam kanak-kanak dengan keadaan lain di mana hempedu tidak menyalir dengan baik dari hati, seperti sindrom Alagille (Alagille syndrome, ALGS) dan Kolestasis Intrahati Familial Progresif (Progressive Familial Intrahepatic Cholestasis, PFIC). Maralixibat telah diluluskan oleh Pentadbiran Makanan dan Ubat A.S. (FDA) untuk merawat pruritus kolestatik (gatal-gatal) pada pesakit berumur 1 tahun dan ke atas yang menghidap sindrom Alagille.

Bagaimana maralixibat bertindak?

Maralixibat mengurangkan paras asid hempedu yang beredar dalam badan dengan membantu penyingkirannya semasa proses penghadaman. Ini menyebabkan lebih banyak asid hempedu berada dalam tinja (najis), laluan biasa untuk asid hempedu meninggalkan badan dan menurunkan paras asid hempedu yang beredar di dalam badan.

Apa itu plasebo?

Plasebo adalah serupa dari segi rupa bentuk dengan ubat kajian tetapi ia tidak mengandungi sebarang ramuan aktif. Dalam kajian ini, semua komponen ubat kajian yang dibungkus akan sama bagi mengelakkan peserta atau doktor kajian mengetahui jenis ubat kajian yang diterima oleh setiap peserta. Analisis kajian akan membandingkan keselamatan dan keberkesanan antara maralixibat dan plasebo.

Bagaimanakah cara saya memberi ubat kajian kepada anak saya?

Staf kajian akan memberi dos pertama ubat kajian kepada anak anda. Mereka juga akan menunjukkan kepada anda cara untuk melakukannya di rumah dan memberi anda arahan untuk dibawa bersama anda. Jumlah ubat yang diperlukan oleh anak anda adalah bergantung kepada berat badan anda anda. Doktor kajian anda akan memberitahu anda jumlah yang sepatutnya pada setiap lawatan, tetapi jumlahnya akan kurang daripada 1ml (1/4 sudu kecil) cecair setiap dos. Ubat kajian hendaklah diberikan sekali pada waktu pagi dan sekali pada waktu malam. Anda akan diberikan dispenser dos untuk memasukkan ubat kajian ke dalam mulut anak anda.

Berapa lamakah kajian EMBARK ini akan dijalankan?

Kajian ini akan mengambil masa kira-kira dua tahun. Untuk 6 bulan pertama, separuh daripada kanak-kanak akan dipilih secara rawak untuk menerima maralixibat, manakala separuh lagi akan menerima cecair yang hampir sama tanpa mengandungi ubat di dalamnya (plasebo). Selepas 6 bulan pertama, semua kanak-kanak, termasuk mereka yang pada asalnya ditetapkan untuk menerima plasebo, akan diberi maralixibat. Ini bermakna semua kanak-kanak yang terlibat dalam kajian ini akan berpeluang menerima maralixibat.

Apakah risiko kepada anak saya?

Ada kemungkinan anak anda boleh mengalami kesan sampingan yang berkaitan dengan ubat kajian.

 

Maralixibat telah pun dikaji dalam lebih daripada 1,600 orang, termasuk lebih 120 kanak-kanak. Dalam kajian sebelum ini, maralixibat secara amnya diterima dengan baik dengan kesan sampingan yang paling biasa berlaku ialah najis cair (cirit-birit) dan sakit perut. Simptom-simptom ini secara amnya ringan atau sederhana, berlaku tidak lama, dan sembuh dengan sendirinya.

Apakah tanggungjawab saya semasa anak saya mengambil bahagian dalam kajian ini?

Penyertaan dalam kajian penyelidikan klinikal adalah secara sukarela dan anda tidak diwajibkan untuk menyertai kajian ini. Jika anda memutuskan untuk tidak mengambil bahagian dalam penyelidikan ini, penjagaan anda tidak akan terjejas. Jika anda memutuskan untuk mengambil bahagian dalam penyelidikan ini, anda kemudiannya boleh menarik balik persetujuan anda pada bila-bila masa tanpa dikenakan penalti. Semasa kajian anda akan diminta untuk mematuhi arahan dalam Borang Persetujuan Termaklum. Jika anda tidak dapat mematuhi arahan-arahan ini, anak anda mungkin tidak boleh meneruskan kajian.

 

Untuk membantu melindungi kesihatan anak anda, kajian ini akan diselia oleh doktor kajian dan pasukan terlatih mereka. Anda mungkin perlu berkongsi maklumat tentang kesihatan semasa dan masa lalu anak anda semasa tempoh penyaringan dan lawatan ke klinik.

 

Anda akan diminta untuk melengkapkan diari dos, mencatatkan masa dan berapa banyak ubat kajian telah diberikan kepada anak anda. Kami juga bertanya beberapa siri soalan lain seperti sama ada anda terpaksa mengambil sebarang cuti pada hari bekerja kerana atresia biliari anak anda. Ini membantu kami memahami impak penuh keadaan bukan sahaja untuk pesakit, tetapi untuk ahli keluarga mereka juga.

 

Jika anda mempunyai GP, adalah amat disyorkan agar anda memaklumkannya minat anda terhadap kajian ini.

Adakah apa-apa kos yang ditanggung untuk menyertai kajian ini?

Tiada kos yang dikenakan kepada anda dan keluarga anda untuk menyertai kajian ini. Peserta akan menerima pembayaran balik untuk sebarang kos yang berpatutan yang dikeluarkan sendiri berkaitan dengan menjadi sebahagian daripada kajian EMBARK, seperti perjalanan, bayaran tempat letak kereta dan makan minum. Kami juga boleh mengaturkan seseorang untuk menempah dan membayar tiket kereta api dan penerbangan jika tempat tinggal anda jauh dari klinik kajian. Terdapat had tertentu yang dikenakan.

Apakah yang berlaku apabila kajian ini selesai?

Pada akhir kajian EMBARK, doktor kajian anda akan berbincang dengan anda tentang penjagaan masa depan anak anda. Bagi keluarga yang ingin meneruskan rawatan maralixibat, pihak Mirum akan membantu memastikan peluang untuk mengakses ubat ini terus tersedia mengikut kesesuaian.

Bagaimanakah cara untuk saya mengetahui lebih lanjut mengenai ubat penyelidikan dan kajian ini?

Maklumat lanjut tentang kajian klinikal EMBARK boleh didapati di: https://clinicaltrials.gov/ct2/show/NCT04524390?term=NCT04524390&draw=2&rank=1